译文
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商(shang)隐 古诗的色彩(cai),又(you)有罗含宅中的香味。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信(xin),可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能(neng)在孤独寂寞中苦苦守望。
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家(jia) 的名誉。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑺茹(rú如):猜想。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
18、意:思想,意料。