译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
夕阳西下,酒家里好(hao)像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的。
蜀国卧(wo)龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
秋风吹(chui)起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
新年都已来到,但还看不(bu)到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高(gao)时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
里:乡。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
内:朝廷上。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。