译文
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德(de)行?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花(hua),过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光(guang)鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
昔日石人何在,空余荒草野径。
想来江山之外,看尽烟云发生。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
献祭椒酒香喷喷,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
庐:屋,此指书舍。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⒀幸:庆幸。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。