译文
每到(dao)这一(yi)天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾(qing)泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着(zhuo)流亡的百姓愧对国家俸禄(lu)。
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
请问现在为什么这样紧急调兵?回(hui)答说是要在楚地征兵。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘(piao)洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。