译文
这汾水一带,当年(nian)本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草(cao),一派萧条冷落。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到(dao)有些忧伤。
今日(ri)听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍(bao)鱼。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
蒸梨常用一个炉灶,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
143. 高义:高尚的道义。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑾卸:解落,卸下。
⑶周流:周游。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。