译文
好在有剩下的(de)(de)经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
怀乡之梦入夜屡惊。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾(zai)难。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎(lie)车并驾前行。
端起酒杯向东方祈祷,请(qing)你再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
2、双星:指牵牛、织女二星。
无忽:不可疏忽错过。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
13、曳:拖着,牵引。
谓:对......说。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
26.盖:大概。
⑤不及:赶不上。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。