译文
红花多姿,绿叶茂密,是何处的(de)花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
魂啊回来吧!
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗(ma)?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹(pi),以馈赠(zeng)给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得(de)到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
炎虐:炎热的暴虐。
水府:水神所居府邸。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”