译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不(bu)羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
田野上(shang)到处都是心神忧伤的扫墓人。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于(yu)(yu)狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
魂魄归来吧!
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑶涕:眼泪。
洛城人:即洛阳人。
②古戍:指戍守的古城楼。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。