译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我限于此次行役(yi)匆忙,不曾有片刻休憩山中。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
儿子整日缠在我膝旁(pang),寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
“ 假如大王(wang)能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑹造化:大自然。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
天涯:形容很远的地方。
(4)都门:是指都城的城门。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。