译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
支离无趾,身残避难。
十个太阳轮(lun)番照射,金属石头都熔化变形。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
艳萦的菊花(hua)静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日(ri)日夜夜在思念着故乡咸阳。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
宫中:指皇宫中。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑹征雁:南飞的大雁。
如何:怎么样。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”