译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
“魂啊回来吧!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再(zai)厌烦过多的酒入口。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉(zui)方休,不管今日乐事成为他(ta)年热泪流。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
必 :一定,必定。