译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但这生死遗(yi)恨,却永远没有尽期。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
如青天之顶裂开一个豁口,万(wan)丈(zhang)清泉从中泻下来;
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究(jiu)竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
家乡既已一片空荡,远近对(dui)我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘(tang)若赠送财物,切不要(yao)接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
周望:陶望龄字。
俚歌:民间歌谣。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⒉遽:竞争。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。