译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠(xia)义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活(huo),饮酒谈笑间,不知道年老(lao)将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽(sui)然想(xiang)改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
敲起钟调节磬声高低(di),欢乐的人们好像发狂。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
像冬眠的动物争相在上面安家。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
豁(huō攉)裂开。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑷数阕:几首。阕,首。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
平山栏槛:平山堂的栏槛。