译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是(shi)那样(yang)漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景(jing)真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案(an)和茶几。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
耜的尖刃多锋利,
注释
(5)以:用。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(26) 裳(cháng):衣服。
226、离合:忽散忽聚。
⑥闹:玩耍嬉闹。