译文
唉呀呀你这个远方而(er)来的(de)(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
酒筵上(shang)甘醇的葡萄美酒盛满在(zai)精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清(qing)贫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
遥想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
14.鞭:用鞭打
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
203. 安:为什么,何必。