译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条(tiao)飞来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日(ri)月为之(zhi)发昏。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
他回到家中又在山涧(jian)边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取(qu)我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
(6)凋零:凋落衰败。
①谁:此处指亡妻。
14、度(duó):衡量。
(15)没:同:“殁”,死。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。