译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北(bei)国之地?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终(zhong)于落地。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
不是国都而(er)说灭,是看重夏阳。虞(yu)国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢(guo)交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公(gong)想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接(jie)受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!