译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接(jie)新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气(qi)难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅(mei)花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透(tou)明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
假舟楫者 假(jiǎ)
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
黄菊依旧与西风相约而至;
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
爱耍小性子,一急脚发跳。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
②经:曾经,已经。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。