译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人(ren)流露出它无限依恋的(de)惜别情怀。你看它似忧愁(chou)凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少(shao)时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟(chi)暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
皆:都。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。