译文
八(ba)月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给巨源。
平贱时难道有什么与众(zhong)不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
对草木好(hao)坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
早晨才知(zhi)道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移(yi)动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
梦沉:梦灭没而消逝。
2达旦:到天亮。
⑵经年:终年、整年。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
言于侧——于侧言。