译文
人生贵在相知(zhi)，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是(shi)我胸无谋略。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有(you)在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
我年轻的时候带着一万多(duo)的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
注释
⑶健儿：前方守卫边疆的将士。
⑶秋毫：谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注：“《辂别传》曰：何尚书神明精微，言皆巧妙，巧妙之至，殆破秋毫。”
⑤何必：为何。
152、俛（fǔ）仰：低头、抬头。俛，通“俯”。
⑽何当：商量之辞，相当于”何妨“或”何如“。
11.团扇：即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂：一作“且”。共：一作“暂”。
“望人”句：因被送者离汴京南去，回望送行人，故曰天北。望人：送行人。
2.七雄：战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌：即胜负。