译文
江山确实美如画(hua)图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云(yun)之高。
这份情感寄托给天上的星星却没有(you)人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
门前有车马经过,这车马来自(zi)故乡。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉(jue)得病情渐有好转。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑷胜:能承受。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
(4)深红色:借指鲜花
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。