译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如(ru)一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠(chan)绵婉转。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作(zuo)这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到(dao)深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑨婉约:委婉而谦卑。
天公:指天,即命运。
九区:九州也。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
通:通达。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。