译文
我(wo)曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定(ding)个还乡的归期天公已(yi)应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
公子家(jia)的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路(lu)。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
[5]还国:返回封地。
故国:家乡。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑺西都:与东都对称,指长安。