译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处(chu)?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人(ren)生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋(diao)零。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
希望迎接你一同邀游太清。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(112)亿——猜测。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(9)恍然:仿佛,好像。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。