译文
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就(jiu)是(shi)白昼而闭目就是黑夜。
我独自远(yuan)游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
又除草来又砍树,
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
石头城
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐(yin)士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名(ming)利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹(tan)颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
③整驾:整理马车。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。