译文
想到(dao)天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
他满脸灰(hui)尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根(gen)之草。如果凭借(jie)姿色侍(shi)奉他人,相好的日子是十分短暂的。
踏上汉时故道,追思马援将军;
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
跟随驺从离开游乐苑,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
248、厥(jué):其。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
②坞:湖岸凹入处。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。