译文
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风(feng)吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)(hui)头。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
一再地回想当年的幽会,残灯映(ying)(ying)照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
俏(qiao)丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
魂啊回来吧!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
[110]灵体:指洛神。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
④意绪:心绪,念头。
②、绝:这里是消失的意思。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
期:至,及。