译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
庾信的文章到了老年就(jiu)更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调(diao)。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心(xin)中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
插着羽毛(mao)的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
163.湛湛:水深的样子。
拳毛:攀曲的马毛。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。