译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王(wang)神女巫山相会,枉然(ran)悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞(fei)燕,还得依仗新妆!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
直到它高耸入云,人们才说它高。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚(shang)存。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
野地里的花终(zhong)被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日(ri)懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
⑨荆:楚国别名。
蔓发:蔓延生长。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
88.舍人:指蔺相如的门客。