译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷(fen)纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊(chui)烟一缕缕飘散。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
下空惆怅。
烛龙身子通红闪闪亮。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
⑹尽:都。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。