译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
二(er)月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒(han),忧愁在投壶的活动烟消云散
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后(hou),她只能居于深院(yuan),大门不出,二门不迈。一旦来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没(mei)有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。