译文
流(liu)水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦(meng)何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
东方不可以寄居停顿。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
凉风来来去去本来没有踪迹(ji),可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然(ran)开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月(yue),月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
①东门:指青坂所属的县城东门。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。