译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆(jing)岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文(wen)人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石(shi)头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
听她(ta)回头述说家境,听的人都为她悲伤。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
注释
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。