译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
枝头上,草蔓中(zhong),眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
弯弯月亮挂在梧(wu)桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
巨鳌背负(fu)神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下(xia)翻舞。狂风夹带着松(song)涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
都与尘土黄沙伴随到老。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
①穿市:在街道上穿行。
24.碧:青色的玉石。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
27.方:才
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”