译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
请任意品尝各种食品。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
注释
3.所就者:也是指功业。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑶乍觉:突然觉得。
⒆九十:言其多。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。