译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕(xi)阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去(qu)沙土露宿于旷野。
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
不堪回首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后(hou),于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
铁嘴钢(gang)牙列前,脚掌顿地其旁。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
28.百工:各种手艺。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(15)五行:金、木、水、火、土。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。