译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
看着这些(xie)散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢(ne)?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
到了傍晚,踏青(qing)游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
清风(feng)时时摇着它的枝条,潇洒终(zhong)日是多么惬意。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
至:到
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。