译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
经不起多少跌撞。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮(ding)咚声。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为(wei)什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
门外,
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
笔直而洁净地立在那里,
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
短梦:短暂的梦。