译文
今天的(de)好男儿,就应该像他那样,才能算得上是(shi)英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发(fa)已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此(ci)得以尽情宣泄。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道(dao)遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
并不是道人过来嘲笑,
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。