译文
英雄打进牢狱门,天地(di)也为你悲伤。
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水(shui)无意凭吊有谁知情?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹(you)在,曾照着她彩云般的身影(ying)回归。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和(he)在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴(chai)门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳(jia)期。
自古来河北山西的豪杰,
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
(8)信然:果真如此。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。