译文
尾声:“算了吧!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)回京。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔(ta),渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木(mu)长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有(you)的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
平山堂上伫立远望,秋雨(yu)过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
路旁(pang)之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
榆关:山海关,通往东北的要隘。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑶穷巷:深巷。
21.椒:一种科香木。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。