译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随(sui)烟雾飘流。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
健壮(zhuang)的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
下过小雨后,蝴蝶(die)沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
到早晨(chen)蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
①犹自:仍然。
55.得:能够。