译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到(dao)了八十岁才回来。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色(se)胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉(liang)爽的秋天(tian),八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风(feng)吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
7.尽:全,都。
[20]期门:军营的大门。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。