译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
可惜诽谤你的人太多,难(nan)以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
往日意气(qi)风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
积雪茫茫的山峦,在黄(huang)昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦(meng)中所见的烟雾云霞全都消失了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
玉盘:指荷叶。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。