译文
不但是人生,自然界的一(yi)切生命不都感到了时光流逝。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索(suo)要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我想离开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
(1)乌获:战国时秦国力士。
34.相:互相,此指代“我”
(73)内:对内。
复:使……恢复 。
(14)三苗:古代少数民族。