译文
“魂啊归来吧!
我因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
黄菊依旧与西风相约而至;
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更漏声催来更急的雨声。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲(jia)冰冷(leng)得让人难以穿着。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁(chou)恨绵绵不断。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
①月子:指月亮。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。