译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
一(yi)痕新(xin)月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
可叹(tan)立身正直动辄得咎,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
41. 公私:国家和个人。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑻西窗:思念。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑵慆(tāo)慆:久。
听:倾听。