译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
君王的大门却有九重阻挡。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
只看见柳絮如颠似(si)狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
贪花风雨中,跑去看不停。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
无乃:岂不是。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
68犯:冒。