译文
梅花岭上的(de)(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿(er)压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
在山(shan)巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门(men)(men)径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海(hai)棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
魂啊不要去西方!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
23.悠:时间之长。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。